SOBRE

érica zíngano (Fortaleza-CE, 1980) nasceu de duas pontas: uma do nordeste, outra do sul, hoje mora em São Paulo, cidade de ninguém e de todo mundo – ao mesmo tempo.

“ – minha única biografia, se fosse possível haver uma, seria uma nova a cada instante, ou, simplesmente, observações: encontros das passagens no tempo.”

BIOGRAFEMA

Érica Zíngano herdou de sua avó Maria, a de Jesus, o seu mesmo dia de nascida. Era para se chamar Cecília, pela tia e pelos músicos, mas o pai optou pelo nome de ninguém. Ele ensinara-lhe a falar, repetindo sempre as mesmas mentiras das suas viagens de estórias. Pelo avô, aprendeu a observar vazios: dos domingos e da difícil arte das palavras-cruzadas. Com sua outra avó Maria, mas do Carmo, repetia nos gestos a costura e a cozinha – afazeres de mãos. Da mãe, apreendeu sua lógica canhota para entender do mundo: sob as plantas, ensinou-me a ler o brilho da palavra aurora. Com o irmão, dividiu a biblioteca e compartilhou silêncios – maneira de se equilibrar ao redor: caminhar nas distâncias. Da 1ª lição de coisas, alguma gramática expositiva no chão, remanesce a prática: observação das passagens no tempo.

__________________________________________________________

TRABALHOS, EXPOSIÇÕES E PUBLICAÇÕES

2009

Editoria da Revista Desassossego – Revista Eletrônica dos Alunos de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa da Universidade de São Paulo.

Projeto de oficina de criação literária, desenvolvido em parceira com o poeta Danilo Bueno,  selecionado pelo edital do Centro Cultural São Paulo (CCSP) – Oficina leituras/ escritas: (trans)posições.

Poemas publicados no livro XXI Poetas de Hoje em Dia(ante). Org. Priscila Lopes e Aline Galina. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 2009.  (Este projeto recebeu o apoio da Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte de Santa Catarina. Maiores informações no BLOG do projeto).

Tradução em conjunto com Eduardo Jorge e Marcela Vieira de alguns verbetes do Dicionário Crítico de Georges Bataille no Suplemento Literário de Minas Gerais.

a

2008

Projeto de oficina de criação literária, desenvolvido em parceira com o poeta Danilo Bueno, selecionado pelo edital do Centro Cultural São Paulo (CCSP) – Oficina leituras/ escritas: (trans)posições.

Resenha sobre o terceiro livro de Danilo Bueno, Corpo sucessivo na Revista  Zunái.

Participação no Simpoesia com leitura de poemas inéditos.

Publicação de poemas no jornal de literatura contemporânea O Casulo.

Publicação de poemas na coluna do crítico e poeta Manoel Ricardo de Lima, no jornal Diário Catarinense e Diário do Nordeste.

2006

tudo que está próximo se distancia: “alles nahe werde fern” é uma frase do Goethe, lida em Borges e transcrita em um braille de vidro, em forma de instalação, para a exposição coletiva de um lugar _________ a outro, concebida com as artistas Beatriz Pontes, Mariana Smith, Milena Travassos e Waléria Américo, no Museu de Arte Contemporânea (MAC) do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, em Fortaleza-CE. Esta exposição foi um dos projetos contemplados pelo 2° Edital de Incentivo às Artes, promovido pela Secretaria de Cultura do Estado do Ceará (SECULT).

pensée-blanche: performance realizada na Place St.Michel, em Paris-FR, no mês de março, no mesmo período em que muitas manifestações ocorriam na cidade por conta da CPE (Contrat Première Embauche).

“hier m’abandonne, porquoi le retenir?” Li Po: exposição desenvolvida em parceria com a artista plástica francesa Sofi Hémon, no Centre d’Examen de Santé da cidade de Mulhouse, na França. Esta exposição integra uma série de exposições concebidas pela Association “Oulu-huc” de Arte Contemporânea.

para guardar segredos: caixa-objeto pensada especialmente para a exposição Vizinhos, realizada no Freiraum do Museumsquartier, em Viena-Áustria. A exposição culminou com o término da residência artística do grupo Transição Listrada (Vítor César, Renan Costa Lima e Rodrigo Costa Lima) e do artista Eduardo Verderame, que organizaram a mostra.

parangaba/mucuripe: objeto que fecha o trabalho RECTO / VERSO, troca de correspondências, desenvolvido com a artista plástica Sofi Hémon, depois da exposição “hier m´abandonne, pourquoi le retenir?” Li Po.

DEVAGAR -> DI VAGAR: projeto apresentado para o coletivo de São Paulo E.I.A. (Experiência Imersiva Ambiental), que anualmente realiza uma mostra de arte nacional, apenas com projetos de intervenção urbana.

prato feito: prato-objeto desenvolvido para o trabalho do espanhol Antonio Miralda, que integrou a 27ª. Bienal de Arte de São Paulo, “Como viver junto”.

Trabalhou como arte educadora na 27ª. Bienal de Arte de São Paulo, “Como viver junto”.

2005

a descoberta do amor: vídeo-instalação realizado para a exposição do artista cearense Solon Ribeiro, O golpe do Corte, CCBNB, Fortaleza-CE.

S.I.G.L.A.S.: intervenção urbana criada para o projeto Faixas-Etc, coordenado pelo artista Jorge Emmanuel, na serra da Grota Funda-RJ.

ctrl+c ctrl+v: performance para o  56º Salão de Abril em Fortaleza-CE.

frases-instantes: projeção de fotos, registro da intervenção urbana frases-instantes, realizada em 2003, num dos galpões que circundam o Mercado do Pinhões, em Fortaleza-CE, durante o evento deVERcidade, organizado pelo iFoto.

as chaves certas abrem as portas certas: instalação sonora e  interativa, que integrava o trabalho coletivo Terra Incógnita, coordenado pelo professor da universidade de PARIS VIII Armando Menicacci,  para a Bienal de Dança do Ceará, no Museu de Arte Contemporânea do Dragão do Mar, em Fortaleza-CE.

drobapura: a arte da meditação: plaquete dobrável com fotos e textos, registro em p/b da performance em dobradura do  texto sobre si,  publicado pelo Núcleo de Literatura do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, coordenado pelo poeta Carlos Augusto Lima, em  Fortaleza-CE.

texto sobre si: texto objeto, encarte publicado na revista cearense de literatura Gazua, organizada pelo grupo Rasura: Henrique Dídimo, Júlio Lira, Eduardo Jorge e Diego Vinhas.

Leituras: performance e vídeo em 3 três tempos, 3 livros, 3 vermelhos - alguma circularidade em trânsito pela cidade de Fortaleza-CE. O vídeo foi filmado e editado pelo Grupo Transição Listrada: Vitor César, Renan Costa Lima e Rodrigo Costa Lima, e exibido na exposição *Trânsitos/ Poesia em Revista, organizada pelo Grupo Rasura de Poesia: Diego Vinhas, Eduardo Jorge, Henrique Dídimo e Júlio Lira, no CCBN-CE.

SIM performance da afirmação absoluta: performance realizada na casa noturna Noise 3d-CE, durante o show da banda Montage.

RECTO / VERSO: correspondências (trocas de escritas e caixas: SILÊNCIO e Caixa Preta 22) com a artista plástica francesa Sofi Hémon, para exposição “hier m´abandonne, pourquoi le retenir?” Li Po, realizada em 2006, no  Centre Médical da cidade de Mulhouse-FR.

2004

para matar palavras: vídeo-performance desenvolvido durante a participação na residência artística de Rachid Ouramdane, dançarino e coreógrafo francês/árabe do Grupo Fin Novembre, no Galpão Boca do Dragão, em Fortaleza-CE.

- Qual é a saída?: instalação e performance realizada durante a oficina Funarte, ministrada pelo artista Ivens Machado, num galpão abandonado do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, em Fortaleza-CE.

Passa-Tempos: performance realizada na exposição coletiva Labirinto da arte e da vida. O projeto da exposição, realizada no Museu da Universidade Federal do Ceará (MAUC-CE), foi concebido por Andréa Havt Bindá, Eduardo Loureiro Jr. e Fabiano dos Santos, como parte de conclusão da tese de doutoramento coletiva defendida por eles na Faculdade de Educação, da Universidade Federal do Ceará.

TRANSITORIAMENTE CIDADE À REVELIA: instalação em vinil auto-adesivo para a exposição coletiva Onde Fica, organizada do grupo Esqueleto Coletivo, no Sesc da av. Paulista, em São Paulo.

entregando os pontos: performance realizada na exposição coletiva Base Plural, quando inaugurava o novo espaço do Grupo Transição Listrada, em Fortaleza-CE.

2003

archeoglifos: instalação em vinil auto-adesivo de desenhos e texto, desenvolvida em conjunto com o artista plástico Eduardo Verderame, para o projeto parede do Alpendre – Casa de Arte, Pesquisa e Produção, em Fortaleza-CE.

ESPECULAÇÕES SOBRE O AMOR: instalação em E.V.A. desenvolvida especialmente para a exposição coletiva Experimental II, sob curadoria de Luiza Interlenghi, no Museu de Arte Contemporânea do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (MAC), Fortaleza-CE.

frases-instantes: intervenção urbana para o 54º Salão de Abril, em Fortaleza-CE. Este trabalho só pode acontecer graças ao apoio da CTAFOR, setor da prefeitura responsável pelo trânsito na cidade de Fortaleza, que permitiu a veiculação das frases no luminoso de trânsito da Av. 13 de maio, próximo à Universidade Federal do Ceará.

2002

A C A S O: instalação em E.V.A. realizada para o evento de arte do SESC: Ares e Pensares, na mostra organizada pelo Grupo Nova Pasta, no SESC Santana-SP.

a câmara de eco: poema sonoro realizado em parceria com o artista plástico Eduardo Verderame, apresentado durante a 5ª Bienal Internacional do Livro do Ceará, no espaço Arena do Escritor, coordenado pelo escritor Carlos Emílio, no Centro de Convenções, Fortaleza-CE.

caleidoscorridores: fotografias e textos manipulados digitalmente para a mostra coletiva Omaggio al Brasile, realizada em Viterbo, na Itália. Este trabalho foi desenvolvido em parceria com o artista plástico Eduardo Verderame, que, a partir das imagens digitais produzidas, desenvolveu um vídeo com o artista Paulo Hartmann. O vídeo foi exibindo na exposição O Sorriso dos Vencedores, Aliança Francesa-SP, na mostra Curta Digital, Base-CE, no programa, veiculado em São Paulo, A Revolução não será Televisionada, no evento Mídia Tática, Casa das Rosas-SP e também na mostra Experimental I, MAC-CE.

“o/jardim/de/caminhos/que/se/bifurcam”: exposição individual de desenhos-escrita no Espaço Cultural do CEFET, Fortaleza-CE.

2001

usucapião: desenhos-escrita sobre parede para o IV Salão Sobral Visões Contemporâneas, em Sobral-CE.

performance de sociabilização: performance realizada durante um mês, em bares e restaurantes da cidade de Porto Alegre-RS.

————————————————————————————————————————————–

FORMAÇÃO

É graduada em Letras (português/ francês/ literaturas) pela Universidade Federal do Ceará (1999-2004), onde também concluiu o Curso de Especialização em Estudos Literários e Culturais (2005-2006), pesquisando, sob o enfoque teórico de Roland Barthes, a escrita fragmentária de Clarice Lispector.  Atualmente, cursa o mestrado em Literatura Portuguesa na Universidade de São Paulo, estudando o fragmento no drama-poesia da escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol (1931-2008), além de integrar a comissão editorial da Revista Desassossego (Revista eletrônica de alunos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Portugueses da Universidade de São Paulo). Na área educacional, ministrou aulas de literatura no Projeto Novo Vestibular (PNV), mantido pelo curso de História da Universidade Federal do Ceará (1999) e estagiou (2000-2001) na ONG Comunicação e Cultura em Fortaleza-CE, onde ministrou e desenvolveu oficinas de criação literária, já no Centro Cultural Dragão do Mar, Fortaleza-CE, trabalhou como tradutora e intérprete de francês em inúmeros cursos e seminários de dança contemporânea coordenados por Ernesto Gadelha (2004-20o5). Em São Paulo, trabalhou como arte-eduacadora na 27ª Bienal de Arte de São Paulo “Como viver junto” (2006), além de ter ministrado e desenvolvido oficinas de criação literária em parceira com o poeta Danilo Bueno no Centro Cultural São Paulo (2008). Também possui formação em dramaturgia, na especialidade cinema-ficção, pelo Instituto Dragão do Mar de Arte e Indústria Audiovisual do Ceará (1999-2001), e publicou alguns poemas, como a plaquete drobapura: a arte da meditação (2005), pelo Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (Fort-CE), o “noite, dias brancos” (2008) na revista eletrônica Zunái, e outros no jornal de poesia contemporânea O Casulo (SP), além de integrar a antologia de poesia XXI Poetas de Hoje em Dia(nte) (Letras Contemporâneas, 2009). No 1000 e 1 notas (genéricas), reuniu sua produção em artes visuais.

Seu currículo acadêmico pode ser consultado na Plataforma Lattes: http://lattes.cnpq.br/2356157767656121